סנסיי – תואר כבוד

בארצנו הקטנטונת האדם היחיד שזוכה לכינוי סנסיי הוא מורה לאמנות לחימה כלשהי, בדרך כלל, כמצופה, אמנות לחימה שמקורה ביפן.
אבל המילה הזאת מכילה בתוכה הרבה יותר בשפה היפנית.
סנסיי הוא סוג של תואר כבוד לכל מיני תפקידים בחברה היפנית, בעיקר למורים: גננות, מורי בית ספר, מרצים, מורים לאמנויות לחימה או כל דבר אחר שתבחרו ללמוד.
גם רופאים זוכים לתואר, גם בכירים ברשויות לרבות רואי חשבון בדרגה בכירה, ובאופן כללי יותר גם אנשים שהם "סתם" מבוגרים עשויים להיקרא לעתים סנסיי.

השבוע התחילה בתי לצעוד את צעדיה הראשונים ב"מסגרת חינוכית" רשמית, קרי, גן ילדים.
או אז ראיתי במו עיניי מה כוחה של המילה הזאת וכמה עמוק המטען שהיא טומנת בחובה, מטען עמוק ומורכב.

כמה ימים לפני תחילת הגן באנו לבקר, כדי להכיר את המקום ואת הגננת לפני היום הראשון, אתם יודעים, כדי לרכך קצת את השוק.
כשהלכנו, סיפרנו לה שאנחנו "הולכים לפגוש את סנסיי" (בבית אנחנו מדברים עם בתנו ביפנית).
כשנכנסנו, קיבלה את פניה הגננת החדשה שלה והיא מיד התמסרה אליה. הגננת באמת הייתה מדהימה.
היא הצליחה לתת לה מקום שקט ונעים ומכיל שהיא יכלה להיכנס אליו בנועם וברוגע.

אבל מעבר לזה, הייתה לי הרגשה, שבגלל שלפני המפגש השתמשנו במילה סנסיי – היא כבר קיבלה רושם ראשוני שזה מבוגר שרוצה בטובתה ושאפשר לסמוך עליו ולהיפתח בפניו.
כבר מהצעד הראשון היא ידעה שאפשר להתמסר לאותו מבוגר.

המשמעות הזאת לא כתובה באף מילון.
אני יכול להעיד, שבחוויה האישית שלי למילה הזאת יש משמעות שונה לגמרי. אך למילים יש ניחוח, עומק, עצמה שלאו דווקא תואמים את המשמעויות המקוריות שלהן.
זה פשוט היה מדהים לראות, איך שימוש במילה אחת פותח דלת וסולל דרך עבור ילדה חמודה (ואני אובייקטיבי).
איזו זכות יש לה, שהמילה הזאת היא כמו מן מפתח קסם שכזה, לעבר עולם מלא אמון, ביטחון ועזרה.

תקראו לי סנסיי

אחרי שראיתי את זה, אני חייב להודות שאני שוקל לבקש מהילדים בדוג'ו גם לקרוא לי סנסיי.
לא מתוך מקום של רדיפת כבוד או צורך בתואר רם.
תלמידי הדוג'ו הבוגרים יודעים כבר שאני מתכווץ כשמי מהם לא קורא לי אלא בשמי הפרטי.
אלא שעם הילדים, אני מעוניין לתת להם טעימה מהעולם הזה שבו המורה הוא הרבה יותר מאדם שרק מלמד טכניקות.
נראה. אני לא סגור על זה.

איתמר זדוף

איתמר זדוף

בעלים של וואדוקאן דוג'ו

שתף את הכתבה ועזור בקידום הענף בארץ!

שיתוף ב facebook
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב twitter
שיתוף ב email
שיתוף ב print
הרשמה לניוזלטר של המגזיןעדכונים חמים מענף אומנויות הלחימה - במייל שבועי
גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן